由欧阳秋眉女士编著的《翡翠全集》是近年来宝石学著作难得的一本巨著，它的出版不仅是珠宝界的一件大事，而且也是地质学领域的一项重要成果，值得我们伸出双手表示热迎。 

   这本宝石巨著有以下明显特色及可贵之处：

   一贵在其“全”。是名副其实的“全集”。作者从翡翠基础理论，翡翠的地质学及宝石学，翡翠的人工处理、人工合成、仿制品及其鉴别，翡翠分类及翡翠贸易等五大方面共二十余章对翡翠进行了全面的论述。可称是翡翠的百科全书。

   二贵在其“新”。以翡翠为主题，本书很多内容是过去类似著作未涉及过的。例如翡翠形成的地质基础，翡翠的结晶学矿物学及矿床学特征，世界重要翡翠矿床的描述；翡翠的现代测试及鉴定技术以及翡翠的市场经济状况等。由于本书的部份内容是作者长期从事翡翠研究和教学的亲身经历和实践总结，她区别于某些编书者大部份内容引用其他作者研究成果的做法，因而使读者感到本书内容新颖独特，绝无“千书一面”之感。

   三贵在其“精”。本书虽然提出的问题很多，涉及的面很广，但本书章节安排紧凑，绝无冗余，而且各部份注意精选内容，阐述简练，突出了最基本的材料，给出了最重要的信息。

   四贵在其“美”。本书图文并茂，作者精选各种珍贵翡翠图片，使无机会接触各种精美翡翠标本的读者大长见识，大饱眼福。阅读之余，不仅文字内容使人回味无穷，而且获得了漫游翡翠王国的一次美的享受。

因此，“全、新、精、美”乃是本书的四大特色及成功之处。